freggeln

Wieso um alles in der Welt muss Hollywood eigentlich von Filmen, welche ursprünglich aus Europa kommen, immer eine Remake machen, wenn die Filme erfolgreich sind. Klar die Amis wollen auch Kohle verdienen, aber wieso können die nicht einfach den Film synchronisieren.

Ein wirklich schlechtes Beispiel habe ich vor ein paar Tagen auf Premiere gesehen. New York Taxi ist ein wirklich billiger Abklatsch von Taxi von Luc Besson. Und scheinbar bin ich auch nicht der einzige, denn bei Filmstarts.de habe ich die Kritik zu eben diesem Film entdeckt. Aber lest hier selbst.

Was bleibt als Fazit über? Wie so häufig bringt es nichts, wenn gute Filme von den Amis neu gedreht werden. Die Amis sollten lieber auch mal einen Blick über den Teller wagen und auch ausländische Filme synchronisiert in die amerikanischen Kinos bringen.